-
1 опустошительное воздействие
Русско-английский политехнический словарь > опустошительное воздействие
-
2 разрушительное действие
Русско-английский экологический словарь > разрушительное действие
-
3 разрушительное воздействие
1) Construction: devastating impact2) Food industry: denigrating effects (света, воздуха, бактерий)3) Ecology: destructive effect4) Mass media: shattering impact5) Makarov: devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > разрушительное воздействие
-
4 поражающее действие
1) General subject: casualty effect, devastating effect2) Medicine: harmful action3) Military: damage effects (ЯВ), deadliness, death-dealing effect, destructibility, destructive power, effect, knockdown power, lethality4) Engineering: damaging action5) Astronautics: damage effect6) Makarov: casualty action, injurious action7) Security: destructive effectУниверсальный русско-английский словарь > поражающее действие
-
5 разрушительное действие
1) General subject: destructiveness, ravage (обыкн. pl), ravages2) Engineering: damaging effect, disruptive effect3) Ecology: destructive effect, devastating effect4) Aviation medicine: detrimental action5) Cement: destructive powerУниверсальный русско-английский словарь > разрушительное действие
-
6 разрушающее воздействие
Engineering: destructive effect, devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > разрушающее воздействие
-
7 опустошающее действие
Makarov: devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > опустошающее действие
-
8 опустошающий эффект
Engineering: devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > опустошающий эффект
-
9 опустошительное воздействие
Engineering: devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > опустошительное воздействие
-
10 опустошительное действие
Ecology: devastating effectУниверсальный русско-английский словарь > опустошительное действие
-
11 разрушительное воздействие
destructive [devastating] effectБольшой русско-английский медицинский словарь > разрушительное воздействие
-
12 опустошать
несов. - опустоша́ть, сов. - опустоши́ть; (вн.)1) ( разорять) devastate (d), ravage (d), lay waste (d)3) ( нравственно) drain smb's spirit, have a devastating effect (on) -
13 опустошительный
-
14 последствие последстви·е
consequence, effect, result, repercussion, implication; (бедствия, катастрофы) aftermath, falloutотвечать за последствия — to face / to take the consequences (of)
далеко идущие последствия — far-reaching repercussions / consequences / effect
неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) — backwash effect
непредвиденные последствия — unforseen consequences, fallout
пагубные последствия — harmful consequences / effect
серьёзные последствия — severe effects, grave / grievous consequences
чреватый серьёзными / тяжёлыми последствиями — fraught with grave consequences
последствия, сказывающиеся в течение долгого времени — long lasting effects
Russian-english dctionary of diplomacy > последствие последстви·е
См. также в других словарях:
devastating — dev|a|stat|ing [ˈdevəsteıtıŋ] adj 1.) badly damaging or destroying something devastating effect/impact ▪ Acid rain has a devastating effect on the forest. devastating results/consequences ▪ The oil spill has had devastating consequences for local … Dictionary of contemporary English
effect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change that is caused by sth ADJECTIVE ▪ decisive, dramatic, far reaching, important, marked, powerful, profound, pronounced, significant … Collocations dictionary
devastating — [[t]de̱vəsteɪtɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) If you describe something as devastating, you are emphasizing that it is very harmful or damaging. The city of Ormac took the full force of the winds and devastating floods... Affairs do… … English dictionary
devastating — dev|as|tat|ing [ devə,steıtıŋ ] adjective * 1. ) causing a lot of harm or damage: a devastating fire/storm/flood Gambling can have a devastating effect on families. 2. ) very shocking or upsetting: It is always devastating to be diagnosed with a… … Usage of the words and phrases in modern English
devastating */ — UK [ˈdevəˌsteɪtɪŋ] / US adjective 1) causing a lot of harm or damage a devastating fire/storm/flood Gambling can have a devastating effect on families. 2) very shocking or upsetting It is always devastating to be diagnosed with a terminal illness … English dictionary
devastating — adjective 1 destroying or badly damaging something: Acid rain has a devastating effect on the environment. 2 shocking and upsetting: the devastating news of a plane crash 3 almost impossible to argue against or deal with: a devastating argument… … Longman dictionary of contemporary English
devastating — adj. Devastating is used with these nouns: ↑attack, ↑blow, ↑consequence, ↑critique, ↑defeat, ↑disaster, ↑display, ↑drought, ↑earthquake, ↑effect, ↑epidemic, ↑ … Collocations dictionary
Effect of the 2004 Indian Ocean earthquake on Somalia — The effect of the 2004 Indian Ocean earthquake on Somalia was devastating. Villages and coastal communities in Somalia, as far as 4,500 km (2,800 miles) from the epicentre of the 2004 Indian Ocean earthquake, were swept away and destroyed by the… … Wikipedia
Effect of the 2004 Indian Ocean earthquake on Indonesia — Indonesia was seriously affected by the earthquake and tsunami created by the 2004 Indian Ocean earthquake on 26 December 2004, swamping the northern and western coastal areas of Sumatra, and the smaller outlying islands off Sumatra. Nearly all… … Wikipedia
Races of the Mass Effect universe — This article is about the fictional races found within the Mass Effect universe. These races are explored in the novels Mass Effect: Revelation and Mass Effect: Ascension, and the video games Mass Effect, Mass Effect Galaxy, and Mass Effect 2.… … Wikipedia
Microwave auditory effect — The microwave auditory effect, also known as the microwave hearing effect or the Frey effect, consists of audible clicks induced by pulsed/modulated microwave frequencies. The clicks are generated directly inside the human head without the need… … Wikipedia